שתי נשים בגילאים שונים מנסות - כל אחת בדרכה ולפעמים יחד - להתעמת ולהתחכך במציאות החברתית והפוליטית שבהן נמצאות הן. העבודה בודקת את גבולות האופי וההתאפקות של כל אחת מהן וגם מאירה רגעים בהם ניתן לראות את היצירה בהומור. כמו הזברה, הנושאת על גבה פסים של ניגוד, כך מפלסות שתי הרקדניות את דרכן כל אחת עם המשא המונח על גופה.

לאחר היעדרות של למעלה מ-30 שנה כרקדנית על הבמה, מחליטה סאלי אן פרידלנד, ובמיוחד בתקופה כה רגישה ומורכבת זו, לתת את עצמה בידיהם של הכוריאוגרפים אבי קייזר וסרג'יו אנטונינו ולרקוד בעצמה שנית.

שיתוף הפעולה של סאלי אן פרידלנד עם שני היוצרים קייזר ואנטונינו כדרמטורגית בעבודתם, הובילו אותה ליחסי אמון ולאינטימיות ויצרו את הקרקע הנכונה כדי לתת להם את שרביט היצירה ולעצב עבודה זו. למסע זה מצרפת סאלי אן את דנה מרכוס, רקדנית ויוצרת צעירה שהספיקה כבר לקבל פרסים וציונים לשבח.

אבי קייזר וסרג'יו אנטונינו חיים ויוצרים יחד מאז 2002, מתוכם עשר שנים בישראל. מאחוריהם ניסיון עשיר של עבודה בתחום המחול עם עבודות קבוצתיות ודואטים שהוצגו ברחבי אירופה, ארצות הברית וישראל. שניהם ניהלו משנת 2002 את המרכז למחול 'הגג' בדואיסבורג שבגרמניה, כאשר הם אומנים אורחים של העיר ושל המוזיאון לפיסול מודרני 'לאמברוק'.

קייזר עבד בשיתוף פעולה הדוק עם סוזנה לינקה כרקדן וככוריאוגרף ויצר עבודות במספר מדינות. משרד התרבות הצרפתי העניק לו תואר פרופסור למחול מודרני על סמך סמכותו הבין לאומית בתחום זה.

אנטונינו הוזמן ליצור בביאנלה של ונציה, זכה בפרס סאכרוב ויצר מספר עבודות עבור בית הספר היוקרתי  לאומניות 'פאולו גראסי' במילנו. הוא קיבל את תואר המאסטר בתולדות האומנות באוניברסיטת 'לה סאפיינצה' ברומא.

אחד הפרויקטים המובילים שלהם, הקיים משנת 2009, הוא הדואט 'במקום שלך', שמביא את הריקוד לביתם של האנשים, לכיתת בית הספר, למשרד העבודה או לכל חלל אפשרי אחר שבו מתקיימת אינטימיות המאפשרת התבוננות אחרת בתנועה.

סאלי אן פרידלנד היא כוריאוגרפית, רקדנית ומורה. מציינת 32 שנות עבודה בתחום המחול, שימשה במשך שנים אלה כשופטת בוועדות שונות וכתבה בירחוני מחול בארץ ובעולם. היצירות שלה, עם אנסמבל רקדנים מגוון שאותו בוחרת היא בקפידה, הוצגו בסוזן דלל ועל במות שונות בארץ ובפסטיבלים של מחול ברחבי העולם. כאות לציון על עבודתה החשובה לאורך השנים, זכתה לפרס 'אמי' שהוענק לה בנובמבר 2022. מזה שנתיים מנהלת סאלי את המרחב למחול SAS, המוקדש כולו לתנועה ומציג באופן קבוע יצירות מחול הנבחרות על פי איכותן וכוחן להעניק לצופה את הממד האנושי שאותו היא מטפחת.

יוצרים: אבי קייזר, סרג'יו אנטונינו וסאלי אן פרידלנד. מופיעות: דנה מרכוס וסאלי אן פרידלנד. בימוי וניהול אומנותי: אבי קייזר וסרג'יו אנטונינו. פס קול: ענבל דושי. עיצוב חזותי: דלית ענבר.

מועדי המופע: מוצ"ש, 24.6, 21:00; שישי, 7.7, 14:00.

המופעים מתקיימים באולם זהבה שבמרכז 'סוזן דלל', יחיאלי 5, תל אביב.

מחיר כרטיס: 110 שקלים.

להזמנת כרטיסים: 03-5105656 או באתר  https://bit.ly/42ATy67.