פסטיבל העוד הבינלאומי ה-26, בניהולו האמנותי של אפי בניה ובהפקת בית הקונפדרציה, יתקיים בירושלים החל מה-6 בנובמבר ועד ה-13 בו, והוא כולל 18 מופעים.
אפי בניה, המנהל האמנותי של בית הקונפדרציה ופסטיבל העוד:
"פסטיבל העוד הבינלאומי ירושלים 2025, המתקיים בעיצומם של הימים המאתגרים שכולנו מתמודדים עימם, הוא בבחינת קרן אור ותפילה לקירוב לבבות ולעתיד טוב יותר. התוכנית העשירה של הפסטיבל השנה חוצה גבולות, מסורות ותרבויות. אורח הכבוד של הפסטיבל מגיע אלינו מהודו – האמן הבינלאומי והמאסטרו נ' רביקירן, שינגן מוזיקה קלאסית מדרום המדינה. נתבשם מצלילי יוון האהובים במופע החגיגי של יהודה פוליקר, החוגג 40 שנה לאלבום 'עיניים שלי'. ההרכב האהוב בוסתן אברהם יעלה מופע מקורי שנוצר במיוחד לפסטיבל. המוזיקאי הוותיק יאיר דלאל יחגוג יום-הולדת 70 במופע מרגש, ושורה ארוכה של מוזיקאים והרכבים מן השורה הראשונה יגישו מלוא הטנא השפעות ומסורות ממורשת ישראל ומארצות האזור – סוריה, תימן, מצרים, כורדיסטן ועוד.
"פסטיבל העוד הוא הבעת אמון בכוחה של המוזיקה לגשר על כל מרחק או מחלוקת. דומה שהשנה, יותר מתמיד, אנו זקוקים לגשר כזה".
הפסטיבל מארח השנה את המאסטרו ההודי נ' רביקירן, אמן הכלי בעל 21 המיתרים, הצ'יטרווינה. רביקירן, המכונה "מוצרט של המוזיקה ההודית הקלאסית", יציג מופע של מוזיקה קלאסית קרנטית מדרום הודו.
בין מופעי המקור הנוספים בפסטיבל: מופע הפתיחה, שבמסגרתו יארח אהוד בנאי את שלום חנוך ומשה לוי, ויציג את שיריו המקוריים והאהובים בחליפה חדשה ובלוזית. הפסטיבל יינעל במופע חגיגי נוסף שיציין 40 שנה לצאת אלבום הסולו הראשון של יהודה פוליקר, "עיניים שלי", הנחשב לאלבום מופת שהפיץ את בשורת המוזיקה היוונית כז'אנר עשיר ופואטי.
הפסטיבל יציין יום-הולדת 70 למוזיקאי המוערך יאיר דלאל, שיחגוג 30 שנה לצאת אלבומו "דרך הבשמים". לפני כ-30 שנה יצא דלאל למסע מוזיקלי חוצה גבולות ותרבויות בהשראת המדבר ודרך הבשמים הקסומה. דלאל יארח במופע חגיגי שורה של אורחים אהובים ומיוחדים – וביניהם את דודו טסה והמשורר רוני סומק.
עוד מופע מקור: רביעיית בוסתן אברהם תתאחד למופע מיוחד לכבוד הפסטיבל. שלושה ממייסדי ההרכב – המקישן זהר פרסקו, נגן העוד והכינור תייסיר אליאס והחלילן אמיר מילשטיין – יחברו לבסיסט חגי כהן-מילוא לערב בלתי נשכח.
להקת נקמת הטרקטור תשוב לפסטיבל העוד במחווה לרבי משה אבן-עזרא, יליד גרנדה שבספרד בראשית המאה ה-11, מן הבולטים ביוצרי תור הזהב של יהדות ספרד.
פסטיבל העוד יארח לראשונה בתולדותיו יצירת מחול: יצירתה החדשה של הרקדנית והכוראוגרפית אורלי פורטל, המבוססת על קולה של אום-כלתום בשירה האיקוני "אל-אטלאל" (עיי החורבות).
הופעות מקור נוספות בפסטיבל: פרויקט ה-D-ONE של אמיתי אריכא ישיק אלבום בכורה המוקדש למוזיקת הנשמה של יהודי תימן.
נגן העוד, הזמר והמלחין עמאד דלאל יוביל חמישייה שתבצע מבחר מיצירותיו האינסטרומנטליות.
אנסמבל יערות יארח את היוצרת מאירה סגל במופע של שירת א-קאפלה נשית פוליפונית עם פיוטים ממסורת ישראל.
הפסנתרנית סירין אליאס-חדד (בתו של אמן העוד פרופ' תייסיר אליאס) תופיע עם שותפה לחיים ולמוזיקה, אדיב חדד, שגם הוא פסנתרן עם רקע קלאסי ובן למשפחה שוחרת מוזיקה, המנגן גם בקאנון, בעוד, באקורדיון, בפסנתר חשמלי ובסינתיסייזר.
הבורוכובים יארחו את רביד כחלני, מקים וסולן ההרכב והתופעה הבינלאומית ימן בלוז, במופע חדש.
הפסטיבל יארח מופע מחווה לגלעד חזן, מנגני העוד הבולטים בארץ, המסכם יותר מ-20 שנות יצירה בארץ ובעולם.
הפייטן ונגן העוד הירושלמי אלעד גבאי יציג את יצירתו הייחודית והמורכבת, "דומיה".
הפרויקט קומרדין מעניק לסוגת המושח מסוריה וממצרים פרשנות עכשווית ופואטית, שבה כל יצירה נבנית מתוך שיח בין הסקסופון והעוד, המשלב אלתור חופשי עם מבנים מסורתיים.
השנה משתף פסטיבל העוד פעולה עם מכון יד יצחק בן-צבי. במסגרת שיתוף הפעולה תנגן תזמורת המרכז למוזיקה מן המזרח פיוטים ממסורת קהילת בראשי, בית-כנסת שהקימו יוצאי הכפר בראשי שבכורדיסטן בשכונת נחלאות בירושלים. ההרכב שירת הדורות, בהובלת משפחת הפייטנים סעייד-נחמיאס, המשמרת את מסורת הפיוט והמוזיקה של קהילת דמשק, יארח את הזמר והפייטן זיו יחזקאל.
כבכל שנה, גם השנה יציג הפסטיבל את דור העתיד של המוזיקה המזרחית האמנותית – סטודנטים מצטיינים מן המחלקה למוזיקה מזרחית מהאקדמיה למוזיקה, בהנחיית חגי ביליצקי וסימון גנטוס ובניהולם.
פסטיבל העוד הבינלאומי בירושלים מתקיים בתמיכת משרד התרבות והספורט – מינהל התרבות; עיריית ירושלים, משרד החוץ, שגרירות הודו; ובחסות קבוצת ראובן אלה
להלן תוכניית הפסטיבל:
מופע הפתיחה:
אהוד בנאי מארח את שלום חנוך
מופע בלוז מיוחד
6.11.25, חמישי, 21:00, אולם שרובר, תיאטרון ירושלים
מחיר כרטיס: 180 ש"ח
הטרובדור הישראלי אהוד בנאי מציג את שיריו המקוריים והאהובים בחליפה חדשה ובלוזית למהדרין, ומוסיף גרסאות משלו לשירי בלוז שהוא אוהב במיוחד, כאלה המבטאים את עולמו הפנימי. כזמר-יוצר במסורת הבלוז, בנאי הוא מספר סיפורים החושפים רגש ואנושיות מהולים בעצב ובקריצה, מהדהדים את המחאה מרחבי החברה הישראלית, ומפגישים השפעות ממוזיקה מזרחית, מערבית ואפריקאית.
בהופעה יתארח אגדת הרוק הישראלי שלום חנוך, משורר רגיש ומלחין רב דמיון, שיודע לנוע בין עדינות ואינטימיות לרוקנרול סוער ומלא אנרגיה. יתלווה אליו שותפו המוזיקלי משכבר הימים, הפסנתרן והמעבד משה לוי.
נושי פז הפקה מוזיקלית, גיטרות | אבטה בריהון סקסופון, שירה | עדי גיגי גיטרה בס | עידית מינצר חצוצרה | שחר חזיזה תופים | שאול עשת קלידים | אהוד בנאי גיטרות, מפוחית, שירה | אורחים: שלום חנוך שירה, גיטרה | משה לוי פסנתר
המחלקה למוזיקה מזרחית באקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים
טאראב: הדור הבא
6.11.25, חמישי, 19:00, אכסדרת התיאטרון, תיאטרון ירושלים
פתוח לקהל הרחב ללא תשלום
האקדמיה למוזיקה בירושלים מציעה אשנב אל דור העתיד של המוזיקה המזרחית האמנותית בארץ. בערב זה יציגו סטודנטים מצטיינים מן המחלקה למוזיקה מזרחית יצירות מהקלאסיקה של המוזיקה הערבית, לצד יצירות מקוריות בנות זמננו. המופע נע בין המסורת והמהות של הסגנון הקלאסי הערבי לבין הרעננות והחדשנות שסגנון מיוחד זה מאפשר ואף דורש ממבצעיו.
המחלקה למוזיקה מזרחית באקדמיה הוציאה תחת ידה דורות של מוזיקאים, אמנים, מלחינים ומחנכים. מיטב האמנים בתחום המוזיקה הערבית האמנותית בישראל כיום הם מבוגריה.
סימון גנטוס עוד והדרכה | חסן קייס קאנון | אימן ג'מאל כינור | מחמוד דבאח כינור | מהדי קייסי כינור | יערי בן-ברק קונטרבס | בנאן ח'דיג'ה דרבוקה | אלאמר קדוש ריק
ניהול חגי ביליצקי
מופע השקה חגיגי
אמיתי אריכא ופרויקט ה-ONE-D
מוזיקת הנשמה של יהודי תימן
7.11.25, שישי, 12:00, בית הקונפדרציה
מחיר כרטיס: 80 ש"ח
לאחר שנים של שכלול השפה המוזיקלית ומופעים רבים בבמות מרכזיות ברחבי הארץ, משיק פרויקט ה-D-ONE אלבום בכורה במופע חגיגי ומורחב בפסטיבל. המופע נולד ממחקר רב-שנים של מוזיקת הנשמה של יהודי תימן. המופע מעניק פרשנות חדשה ומעמיקה, בסאונד עכשווי, לפיוטים העתיקים של שירת הדיוואן, המכילה טקסטים רוחניים בני מאות שנים ולחנים קדומים. המוזיקה של ההרכב מחברת עולמות רוח וצליל לכדי יצירה אחת עמוקה ומפתיעה, הנטועה במרחב הישראלי-שורשי ומאחדת עבר והווה, קדום וחדש, מזרח ומערב. ההרכב מבקש לגעת ברובד הפנימי ביותר של המוזיקה – המקום שבו שירה אינה רק ביטוי רגשי, אלא תנועה פנימית, חיפוש ומבע של תפילה.
אמיתי אריכא שירה, יוקולילי, סאז | ירדן ארז עוד, גיטרה בס, כינור, קלידים | איתמר גוטמן תופים | עופר מזרחי חצוצרה, גיטרה | אריאל לייקין טרומבון | טניה בלצר, כינור | איתמר רינגל ויולה
רביעיית בוסתן אברהם
8.11.25, מוצ"ש, 21:00, תיאטרון ירושלים, אולם רבקה קראון. מחיר כרטיס 150 ₪
להקת בוסתן אברהם מתאחדת למופע מיוחד לכבוד הפסטיבל. הלהקה, החלוצה בתחום שיתוף הפעולה המוזיקלי בין יהודים לערבים בישראל, פיתחה סגנון ייחודי שאיחד בין מסורות מוזיקליות מהמזרח התיכון ליסודות מערביים, שילוב שהשפיע עמוקות על סצינת מוזיקת העולם הבינלאומית.
במהלך פעילותה, בשנים 1990–2003, הקליטה הלהקה שבעה אלבומים, הופיעה בפסטיבלים ברחבי העולם ושיתפה פעולה עם מוזיקאים בינלאומיים רבים, מזאקיר חוסיין דרך אחינועם ניני ועד עומר פארוק טקבילק. ב-2012 התאחדו שלושה ממייסדי ההרכב, זהר פרסקו, תייסיר אליאס ואמיר מילשטיין, ויחד עם חגי כהן-מילוא הם ממשיכים את דרכה של הלהקה ביצירה חדשנית הבונה גשרים מרתקים בין תרבויות שונות.
תייסיר אליאס עוד, כינור | אמיר מילשטיין חליל צד | זוהר פרסקו כלי הקשה | חגי כהן-מילוא קונטרבס
אנסמבל יערות | פִּתְחִי לִי, אֲחוֹתִי
שירת נשים בין ישראל לבלקן
9.11.25, ראשון, 18:30, בית הקונפדרציה
מחיר כרטיס: 80 ₪
אנסמבל יערות שוזר שירת א-קאפלה נשית פוליפונית עם פיוטים ממסורת ישראל. פיוטים מוכרים דוגמת "ידיד נפש", "אדון עולם" ו"לך אלי תשוקתי", שליוו במשך את מחזור החיים היהודי מאות בשנים, מצורפים ללחנים עממיים מהבלקן והמזרח התיכון בהשראת מסתרי הקול הבולגרי, השירה הפוליפונית של צפון יוון, שירה גיאורגית ומוזיקה סופית מטורקיה. היצירות מנוגנות במגוון כלי נשיפה ונקישה עממיים, והשילוב בינם לבין שירת הא-קפלה יוצר חוויה צלילית רב-ממדית. שירת הקודש היהודית מפציעה מחדש לא כזיכרון עתיק, אלא כמסורת מוזיקלית חיה, המתכתבת עם ההוויה המשתנה של עם ישראל.
האנסמבל יארח את המוזיקאית והיוצרת מאירה סגל, המנגנת בכלי נשיפה עתיקים, חמת חלילים מבולגריה ומגליסיה, וכן בחליל הנאי הטורקי, שבו למדה לנגן בקהילות הסופיות מהמסדר המוולווי בטורקיה.
מעיין צפריר ניהול אמנותי ועיבוד מוזיקלי | מעיין צפריר שירה | איה גבריאל שירה | מיטל רחמין שירה | ינוש הורביץ אקורדיון | נור בר גורן כלי הקשה | מאירה סגל כלי נשיפה בלקניים
9.11.25, ראשון, 20:30, בית הקונפדרציה מחיר כרטיס 80 ₪
הפרויקט קומרדין ממשיך לחקור את סוגת המושח מסוריה וממצרים של סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. נגן העוד און יוסף קדוש והסקסופוניסט אסף חריס יבצעו יצירות מאלבומם החדש, העתיד לצאת, "Hilalen" (هلالين), "שני סהרים". השניים, המעמיקים עם השנים בדינמיקה האינטימית ביניהם, מעניקים למושחאת פרשנות עכשווית ופואטית, המגשרת בין עבר להווה, בין מזרח ומערב ובין המסורתי לעכשווי. חוויה מוזיקלית אינטימית וייחודית, שבה כל יצירה נבנית מתוך שיח בין הסקסופון והעוד, המשלב אלתור חופשי עם מבנים מסורתיים.
און יוסף קדוש עוד | אסף חריס סקסופון טנור
נ' רביקירן, אמן הצ'יטרווינה (הודו) | מוזיקה קרנטית קלאסית מדרום הודו
9.11.25, ראשון, 21:00, תיאטרון ירושלים, אולם רבקה קראון. מחיר כרטיס: 150 ש"ח
מוזיקה קלאסית קרנטית מדרום הודו, בהשתתפות אמן כלי המיתר בעל 21 המיתרים, הצ'יטרווינה, המאסטרו נ. רביקירן, המכונה "מוצרט של המוזיקה ההודית הקלאסית". רביקירן החל את דרכו המוזיקלית בגיל שנתיים בלבד, ומאז הלחין למעלה מ-1,200 יצירות בתחומי המוזיקה, הריקוד, האופרה והתזמורת. רביקירן היה זה שהציג לעולם את רעיון המלהרמוניה (Melharmony) במוזיקה. אמן הסיטאר ראווי שנקר אמר עליו: "אם אינכם מאמינים באלוהים – הביטו ברביקירן".
זהו ביקורו הראשון של רביקירן בישראל. לצדו תופיע הכנרת הצעירה ו.ס.פ. גיאטרי סיוואני, ילדת פלא ממשפחת מוזיקאים קרנטיים, וכן הפרקשניסט הוותיק סרי ק. וי. פראסד, אמן מרידנגאם בינלאומי הבקיא גם בטאבלה, קנג'ירה ואדקה.
נ. רביקירן, צ'יטרווינה | ו. ס. פ. גיאטרי סיוואני, כינור | סרי ק. וי. פראסד, מרידנגאם, כלי הקשה
עוד ועוד: ערב עם היוצר עמאד דלאל
10.11.25, שני, 18:30, בית הקונפדרציה מחיר כרטיס: 80 ש"ח
נגן העוד, הזמר והמלחין עמאד דלאל, מנצח שותף על תזמורת אל-מוגרביה ממעלות-תרשיחא, חוזר לפסטיבל העוד – הפעם עם פרויקט אישי חדש וייחודי: חמישייה המבצעת מבחר מיצירותיו האינסטרומנטליות. התוכנית כוללת יצירות מקוריות מז'אנרים מגוונים, לצד אלתורים חופשיים במקאמים משתנים.
דלאל, שהחל להלחין בגיל 16, היה המלחין הצעיר ביותר שכתב שירים בערבית לרדיו קול-ישראל, לצד זוזו מוסא ז"ל. כיום הוא נחשב לאחד המלחינים החדשניים במוזיקה הערבית, הן האינסטרומנטלית והן הווקאלית, ומנצח על תזמורות רבות בז'אנר זה.
עמאד דלאל עוד | באסל חליחל כינור | איתמר בלומנטל קלרינט | נריטן טופצ'יו בס | עמרי זכרון תוף מרים
מופע מקור
הבורוכובים מארחים את רביד כחלני
10.11.25, שני, 20:30, הספרייה הלאומית
מחיר כרטיס 120 ₪
הבורוכובים מארחים את רביד כחלני, מקים וסולן ההרכב והתופעה הבינלאומית ימן בלוז.
במופע המיוחד ישולבו תכנים מחודשים מהפרויקטים "דבקה פנטזיה", "הבורוכובים" ומגוון יצירות אחרות. המופע כולו בעיבודים, כלי נגינה ונגנים חדשים, תוך גילוי צמתים מוזיקליים מפתיעים. חברים בהרכב: המוזיקאי ישראל בורוכוב, ממקימי אנסמבל מזרח-מערב והברירה הטבעית; חצוצרן הג'אז איתמר בורוכוב, ממובילי סצנת האתנו/ג'אז בניו-יורק; הבסיסט והמפיק המוזיקלי אברי בורוכוב; נגן העוד העתידני מקס שצ'דרוביצקי; נגן כלי ההקשה דוד דגמי; והמוזיקאי המוכשר אריאל אלייב (ממשפחת אלייב). ההרכב המחודש משייט בין נבכי המוזיקה העתיקה והמיסטית למועדוני המוזיקה העכשוויים של ניו-יורק, תוך צירוף כלים וסגנונות מעולמות שונים. מופע רב-תרבותי, יצרי ונועז, המשלב מיסטיקה, פיוט, מלודיות שובות לב ומקצבים מרתקים.
ישראל בורוכוב שירה, ג'ומבוש, בס, כלי הקשה | איתמר בורוכוב שירה, חצוצרה, זורנה, קלידים | אברי בורוכוב שירה, קונטרבס, בס, כלי הקשה | מקס שצ'דרוביצקי עוד, עוד אלקטרוני, בגלמה, גיטרות | דוד דגמי כלי הקשה | אריאל אלייב שירה, דוירה ואקורדיון | רביד כחלני זמר אורח
70 שנה ב"דרך הבשמים"
יאיר דלאל מארח את דודו טסה וחברים
מחווה לאמן וליוצר יאיר דלאל לרגל יום הולדתו ה-70
10.11.25, שני, 20:30, תיאטרון ירושלים, אולם רבקה קראון
מחיר כרטיס : 150 ₪
המוזיקאי המוערך יאיר דלאל חוגג 70 שנה במופע "דרך הבשמים" ועוד יצירות ושירים מדרכו המוזיקלית הענפה, בשיתוף אורחים אהובים ומיוחדים. לפני כ-30 שנה יצא דלאל למסע מוזיקלי חוצה גבולות ותרבויות בהשראת המדבר ודרך הבשמים הקסומה. המסע, שתחילתו בחופי הודו והמפרץ הפרסי וסופו בחופי הים התיכון, עיצב סגנון ייחודי של מוזיקה אתנית, המשלב את תרבויות המזרח התיכון עם השפעות הודיות, בין מזרח ומערב, בין האתני למודרני. מופע של מלודיות מהפנטות, מקצבים סוחפים ושירה מענגת.
דלאל מאמין כי ניתן להפוך את דרך הבשמים לדרך של שלום, דרך של אחווה בין העמים החיים באזור, כי שלום הוא הסחורה היקרה מכל.
יאיר דלאל עוד, כינור שירה | ליאורה יצחק שירה | אייל סלע כלי נשיפה | יותם חיימוביץ סיטאר, גיטרה | ארז מונק כלי הקשה, טאבלה | אבי אגבבה כלי הקשה | אורחים דודו טסה, חיים אנקרי, הלייל אל עוויוי, שני ועלמא דלאל, המשורר רוני סומק ועוד הפתעות
זיתים בתכלת | אדיב וסירין 11.11.25, שלישי, 18:30, בית הקונפדרציה
מחיר כרטיס: 80 ש"ח
סירין אליאס-חדד (בתו של אמן העוד פרופ' תייסיר אליאס), פסנתרנית עם רקע קלאסי וזמרת, היא בעלת שפה מוזיקלית ייחודית, המשלבת אלמנטים של מוזיקה קלאסית, ג'אז ומוזיקה אוריינטלית. סירין, אמנית זוכת פרסים, אף הופיעה כסולנית עם תזמורת הסימפונית חיפה בניצוחו של נעם שריף ז"ל.
שותפה לחיים ולמוזיקה, אדיב חדד, גם הוא פסנתרן עם רקע קלאסי ובן למשפחה שוחרת מוזיקה, מנגן גם בקאנון, בעוד, באקורדיון, בפסנתר חשמלי ובסינתיסייזר.
המופע מבקש לממש את הבלתי אפשרי ולהראות כי ניגודים אינם בהכרח סותרים, אלא עשויים להוליד יצירה שלמה, מרגשת וחד-פעמית, חוצת גבולות מוזיקליים וגיאוגרפיים.
סירין אליאס חדד פסנתר, שירה | אדיב חדד פסנתר, פסנתר חשמלי, סינתיסייזר, קאנון | ויליאם בילאן תופים | נועם ויזנברג קונטרבס
אל-אטלאל | الأطلال | Al-Atlal
לראשונה בפסטיבל: יצירת מחול
11.11.25, שלישי, 21:00, תיאטרון ירושלים, אולם רבקה קראון
מחיר כרטיס 150 ₪
פסטיבל העוד הבינלאומי מארח לראשונה בתולדותיו יצירת מחול. יצירתה החדשה של אורלי פורטל מבוססת על קולה של אום-כלתום בשיר "אל-אטלאל" (עיי החורבות), בתרגום עכשווי לעברית: "תן לי את חירותי, שחרר את ידיי/ אני נתתי (הכול) לא השארתי מאומה/ אוי לי מכבלך שהגיר דם מפרקי ידיי/ למה שאשאירו? וכי מה נותר לי בך?".
שתי שפות, עברית וערבית, נארגות זו בזו. השיר על מות האהבה בין גבר לאשה הופך לסיפור על עולם שנחרב, על מערכת יחסים בין אדם למקום, לאדמה, לעַם. היצירה, הנושאת מסר פוליטי על פיוס בין עמים, צומחת מתוך הריסות. זרעי יופי מונבטים ברסיסי מלחמה, מחול קינה על אובדן חיים ואמונה. המוזיקה, השפה והקול נמהלים אל תוך המחול עד כדי טאראב – התעלות אקסטטית.
כוריאוגרפיה אורלי פורטל | רקדנים אורלי פורטל, ארתור אסטמן, מיה תמיר, ללאל פיליורה, נעה גרוניך, דניאל קוסטה | מוזיקה "אל אטלאל", ביצוע: אום כולתום, לחן: ריאד אל-סונבאטי, מלים: אבראהים נאג'י, תירגם לעברית: לטיף ברטוב | מוזיקה מקורית אורי אלבוחר | שירה וקולות אורלי פורטל, ארתור אסטמן, מיה תמיר, ללאל פיליורה, נעה גרוניך, דניאל קוסטה | עיצוב תאורה נדב ברנע | עיצוב תלבושות רוסלו שמריה | וידיאו-ארט איציק פורטל | עריכת וידיאו עומר רדק | עיצוב טקסט ואנימציה ענת גוטברג | גרפיקה ועיצוב פוסטר איתמר חפץ | הפקה מור מסרי, שלגי שרית קמפלר
שרשרת הזהב | מופע מקור של פסטיבל העוד הבינלאומי ויד יצחק בן צבי
תזמורת המרכז למוזיקה מן המזרח מנגנת את מסורת קהילת בראשי
11.11.25, שלישי, 20:30, אודיטוריום יד יצחק בן-צבי מחיר כרטיס: 80 ש"ח
שיתוף פעולה ייחודי בין פסטיבל העוד הבינלאומי, יד יצחק בן-צבי והמרכז למוזיקה מן המזרח מביא לראשונה לקדמת הבמה את הפסקול של קהילת בראשי – בית-כנסת שהקימו יוצאי הכפר בראשי שבכורדיסטן בשכונת נחלאות בירושלים. הרכב משותף של מורים וסטודנטים, נגנים וזמרים, יחד עם חברים מקהילת בראשי, יבצע עיבודים חדשים לפיוטים שנשמרו מדור לדור על-ידי שלוש משפחות כורדיות-ירושלמיות ותיקות: בראשי, יהושע וברזאני.
המופע נולד מתוך הפרויקט "שרשרת הזהב", המקדם תהליכי יצירה מקורית הנובעים מתוך מפגש מעמיק בין סטודנטים לאמנות לקהילות ולמסורות עתיקות בישראל.
על הבמה תזמורת מורים ותלמידים מהמרכז למוזיקה מן המזרח ומקהלת פייטנים משותפת למרכז למוזיקה ולחברי קהילת בראשי.
פייטן סולן יניב עובדיה, שירה וסאז שירה דרורי יהושע, מיכאל ברזאני, אבי כלפון, זכריה קוזלוף, מוטי גבאי, אביגיל דרור, נועה קמרי נגנים ציון באדי, כינור;יונתן כהן, קאנון; שלמה אילן קינן, גיטרה; תומר ניר, עוד; טל צבי רוזנבוים, עוד; תום משלניק, כלי הקשה; אורטל גסו, צ'לו; הלל ליבזון, קמנצ'ה; רון (שפאץ) כהן, חליל בנסורי עיבודים הלל לייבזון, יונתן כ הן, טל רוזנבאום, אבי כלפון, זכריה קוזלף ניהול מוזיקלי מורי המרכז אילן קינן, רון (שפאץ) הכהן, ציון באדי ניהול אמנותי אלעד גבאי, המרכז למוזיקה מן המזרח, ויאיר הראל, יד יצחק בן-צבי
נקמת הטרקטור | מה לאהובי | מחווה לר' אבן-עזרא
11.11.25, שלישי, 20:30, הספרייה הלאומית מחיר כרטיס: 150 ש"ח
נקמת הטרקטור שבה לפסטיבל העוד במחווה לרבי משה אבן-עזרא, יליד גרנדה שבספרד בראשית המאה ה-11, מן הבולטים ביוצרי תור הזהב של יהדות ספרד. חייו של אבן-עזרא היו משופעים בתהפוכות דרמטיות, בגלות ובבדידות, שזכו לביטוי עז בשיריו. בללי, מוביל הלהקה, הלחין 11 משיריו של אבן-עזרא בתקופת האבל על מות אביו. השירים נעים בין סליחה וגעגוע לאהבה וחשבון נפש, ובכך הופך אבן-עזרא לדמות מלווה ומורה דרך בתהליך הפרידה האישי של בללי.
נקמת הטרקטור, המושפעת מן המוזיקה הפולקלורית בכלל ומהמסורת היהודית-מזרחית בפרט, ידועה בעיבודיה לפיוטים "אדון הסליחות", "אל נורא עלילה" ו"אחד מי יודע", שבוצע על-ידי להקת בת-שבע בתחילת שנות ה-90. המופע מהדהד את התקופה הנוכחית, בשאיפה לקירוב לבבות, למיזוג תרבותי ולסובלנות הדדית, ובגעגוע לעידן שבו העברי והערבי חיו זה לצד זה תוך הפריה הדדית.
אבי בללי בס, שירה | אופיר ליבוביץ' גיטרות | אופיר ונדר קלידים | אביב ברק תופים | גליה חי ויולה, שירה | אמן אורח: אליהו דגמי עוד
בת המלך | גלעד חזן
12.11.25, רביעי, 18:30, בית הקונפדרציה מחיר כרטיס 80 ₪
גלעד חזן, מנגני העוד הבולטים בארץ, מסכם יותר מ-20 שנות יצירה בארץ ובעולם.
המופע מציג את מניפת הסגנונות של חזן, הנעה בטבעיות ברחבי המזרח התיכון – מהערבי-מצרי לחליג'י, ומהטורקי-אנטולי והעיראקי אל האנדלוסי והדג'ירי – בנגינה סוחפת המאופיינת בתחושת ההתעלות – הטאראב. חזן יציג את מיטב יצירותיו, ובהן "החול והים", "פשרב נאווה", "דילוגו עלי אהבה", "בת המלך" ו"למנצח".
גלעד חזן עוד וכינור | אלומה שרביט חזן כינור | ארז מונק כלי הקשה | ישראל דיין פסנתר | יערי בן ברק קונטרה בס
מופע מקור של פסטיבל העוד הבינלאומי ויד יצחק בן צבי
דמשק | ההרכב שירת הדורות מארח את זיו יחזקאל
12.11.25, רביעי, 20:30, באודיטוריום יד יצחק בן־צבי
מחיר כרטיס: 100 ₪
מופע מקור ראשון מסוגו בהובלת משפחת הפייטנים סעייד-נחמיאס, מהמשמרים האחרונים של מסורת הפיוט והמוזיקה של אחת הקהילות העתיקות בעולם היהודי, קהילת דמשק. לצד עיבודים חדשים לפיוטים מן המסורת, יוצגו לראשונה לחנים חדשים שיצרו זיו יחזקאל והרב מרדכי אשכנזי לפיוטים נדירים של ר' ישראל נג'ארה, שפעל במרחב שבין צפת ודמשק. בהשתתפות הרכב מוזיקלי של מיטב האמנים במוזיקה המזרחית האמנותית בישראל, לצד ההרכב שירת הדורות, הכולל פייטנים ממשפחת סעייד-נחמיאס.
שירה משפחת סעייד-נחמיאס: ר' מרדכי, ר' שלמה, ר' אוריאל, ר' מיכאל, ר' דוד אמן אורח זיו יחזקאל כינור ציון באדי קאנון ירון מנשה עוד דרור יחזקאלי חליל נאי חנני זית כלי הקשה אריאל סמית גיטרה יקיר מנחם קונטרה בס אביתר חרמש עיבודים אלעד גבאי ניהול מוזיקלי שלמה נחמיאס ליווי אמנותי יאיר הראל, יד יצחק בן-צבי
אלעד גבאי | דומיה
13.11.25, חמישי, 20:30, הספרייה הלאומית
מחיר כרטיס: 120 ש"ח
יצירתו הייחודית והמורכבת ביותר של המלחין, הפייטן ונגן העוד הירושלמי אלעד גבאי. במלים ובלחן מקוריים, גבאי מספר סיפור אמנותי מרתק דרך מגוון מקאמים מן המזרח, הרמוניות קצביות ופואמה על אודות הדומיה בדרך המתבהרת מתוך שקט והתבוננות. מופע ייחודי, שבו הרמוניות ומקצבים מודרניים עוטפים בטבעיות מלודיה מזרחית אותנטית, ויחדיו יוצרים אמירה אמנותית מקורית.
אלעד גבאי שירה, עוד | שראל הכהן קאנון | שוהם גבאי נאי | יערה בארי קמנצ'ה | יוהנה ריטמולר כינור | ציון באדי כינור | איציק גן כינור | לינוי אקלה שירה, קולות רקע | גיל שפירא גיטרות | עמית שרון תופים, כלי הקשה | יהודה אשש בס
מופע סיום
יהודה פוליקר: 40 שנה לאלבום "עיניים שלי"
13.11.25, חמישי, 21:00, תיאטרון ירושלים, אולם שרובר מחיר כרטיס: 180 ש"ח / 230 ש"ח
אלבום הסולו הראשון של יהודה פוליקר, "עיניים שלי", יצא ב-1985 ונחשב לאלבום מופת שהפיץ את בשורת המוזיקה היוונית כז'אנר עשיר ופואטי. האלבום פרץ דרך בשילוב בין מזרח ומערב, בין רוק, פולקלור יווני ונגיעות ים-תיכוניות, עם טקסטים שפוליקר ויעקב גלעד תירגמו לעברית. "עיניים שלי" הוא אחד מהאלבומים האהובים והמשפיעים בתולדות המוזיקה הישראלית. פוליקר אף זכה באות נשיא יוון על תרומתו להפצת התרבות היוונית בישראל ובעולם.
40 שנה אחרי, מעלה פוליקר מופע חדש, שבו ייקח את הקהל למסע מוזיקלי שורשי, הכולל, לצד להיטי האלבום, להיטים של להקת בנזין, להיטים מאלבומי הסולו שלו וקלאסיקות מהמוזיקה היוונית לדורותיה.
יהודה פוליקר ולהקה של 12 מוזיקאים | לואי להב ניהול אמנותי
לינק לסרטון פרומו של הפסטיבל:
מחיר כרטיסים: 80–230 שקל (הנחות לגמלאים, סטודנטים, חיילים, תלמידים, נכים ומציגי כרטיס ירושלמי יקבלו 20% הנחה בהצגת תעודה מזהה).
פסטיבל העוד הבינלאומי ה-26 בניהולו האמנותי של אפי בניה ובהפקת בית הקונפדרציה בירושלים
13-6 בנובמבר 2025
רכישת כרטיסים: בימות 6226* ובאתר:
*רכישת הכרטיסים למופעים בספרייה הלאומית מתבצעת דרך אתר הספרייה:
https://www.nli.org.il/he/visit/events/oud-festival
למידע נוסף:
"בית הקונפדרציה" בפייסבוק
https://www.facebook.com/conhouseisrael/
אתר בית הקונפדרציה:
https://www.confederationhouse.org/page_18014
טל' 02-5399360