שני מלחינים בתחילת דרכם משני קצוות אירופה, כתבו לפני 130 שנה שתי אופרות קצרות בנות מערכה אחת. שניהם זכו בפרסים עבור אופרת הביכורים שלהם. פייטרו מסקני כתב ב-1890 את 'קוולריה רוסטיקנה', שהפכה מאז לאחת האופרות האהובות ביותר ברפרטואר האופראי; ואילו סרגיי רחמנינוב כתב שנתיים לאחר מכן את 'אלקו' הסוחפת בכתיבה הרוסית-רומנטית שמאפיינת את סגנונו של המלחין. שתי היצירות זכו לתשואות רבות עת עלו לראשונה בארץ שבה נכתבו. עתה הן נפגשות בפעם הראשונה בישראל - בבית האופרה בתל אביב.
שתי האופרות הקצרות (אורכה של כל אחת כשעה) באות מעולמות מוזיקליים שונים. 'קוולריה רוסטיקנה' שייכת לזרם ה'וריזמו' שסחף את עולם התרבות האיטלקי בסוף המאה ה-19 ובראשית המאה ה-20, אז החלו מלחיני האופרה לכתוב אופרות במבוססות על מקרים אמתיים אשר סוקרו בעיתונות. האופרה נכתבה על ידי מסקני בהשפעת סיפור אמתי על רצח מתוך נקמה שהתרחש בסיציליה. 'אלקו' לעומתה, שייכת למוזיקה הרומנטית הרוסית ונכתבה כאמור על ידי רחמנינוב, תלמידו האהוב של גדול הרומנטיקנים הרוסיים - צ'ייקובסקי. כמו מורו ורבו, שכמה מיצירותיו מבוססות על פואמות מאת פושקין, כך גם בחר רחמנינוב בפואמה של פושקין ("הצוענים") לצורך האופרה הראשונה שלו.
למרות המקורות השונים של הסיפורים בשתי האופרות הללו ולמרות הסגנונות המוזיקליים השונים של רחמנינוב ושל מסקני – מחבר בין שתי האופרות סיפור משותף ואוניברסלי, סיפור שיכול להתרחש בכל מקום ובכל זמן: משבר בזוגיות שסופו מוות. במרכז שתי האופרות הללו נשים הרוצות לאהוב על פי צו ליבן וגברים אלימים המתרגמים את העלבון והקנאה שלהם לרצח.
ב'קוולריה רוסטיקנה', מגלה אלפיו חם המזג, כי אשתו הצעירה לולה בגדה בו בעת שהיה במסע מחוץ לעיר. הוא לא חושב פעמיים ומזמין לדו קרב את טורידו וזה מסתיים במותו של האחרון. ואילו אלקו הרוסי, שהתאהב בחיי הצוענים, מגלה כי בת זוגו זמפירה בוגדת בו עם צועני צעיר. גם הוא אינו מהסס לרגע ובפרץ של קנאה הורג את זוג האוהבים.
הבמאי חואן אנטון רקי, שזו עבודתו הראשונה באופרה הישראלית, בחר למקם את הסיפור בכפר איטלקי בסביבה השמרנית של שנות ה-60 ובו מתגוררים גיבורי 'קוולריה רוסטיקנה'. בשולי הכפר, מוקם מחנה צוענים שבו מתגוררים אלקו, זמפירה ויתר חבריהם. תושבי הכפר מבקרים בשוק הצועני וכך מתחברות שתי האופרות זו לזו ויוצרות מסגרת משותפת לשני הסיפורים. הסגנונות המוזיקליים השונים של שתי היצירות, מבליטים עד כמה חוצים סיפורי הקנאה והרצח הללו גבולות ותרבויות.
חואן אנטון רקי, יליד אנדורה, עובד בקביעות עם בתי האופרה של ברצלונה, מדריד, בילבאו, סן פרנסיסקו, אוסלו, בוסטון, הלסינקי, בואנוס איירס, סביליה, ונציה ועוד.
המנצח האיטלקי אלסנדרו דה מרקי שב לאופרה הישראלית לאחר שניצח על ההפקה של 'הספר מסביליה' ב-2020. הוא עובד בקביעות בבתי האופרה של ברלין, טורינו, אמסטרדם, נפולי, בריסל, ליון, פראג, פירנצה, אוסלו ועוד.
זמרי הבריטון אלחין אזיזוב ויונוץ פאסקו ישירו לסירוגין את תפקיד אלקו ואת תפקיד אלפיו ב'קוולריה רוסטיקנה'. שאר הסולנים ב'קוולריה רוסטיקנה' הם: זמרי הטנור סרגיי פוליאקוב והקטור סנדובל (טורידו), אנסטסיה בולדירובה ואירה ברטמן (סנטוצה), ענת צ'רני וטל ברגמן (לולה), שי בלוך ורונה שרירא (לוצ'יה). שאר הסולנים ב'אלקו' הם: אלה וסילביצקי ושקד סטרול (זמפירה), ולנטין דיטיוק ורון זילברשטיין (צועני צעיר), לב אלגרדט ופניני לאון גרובנר (צועני זקן), רונה שרירא וירדן קיפרמן (צוענייה). בהשתתפות מקהלת האופרה הישראלית, תזמורת האופרה והתזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון.
מועדי המופעים: שישי, 13.1, 13:00; ראשון, 15.1, 20:00; שני, 16.1, 19:30; שלישי-רביעי, 17-18.1, 20:00; שישי, 20.1, 13:00; מוצ"ש, 21.1, 20:00; ראשון, 22.1, 18:00. שעה לפני תחילת כל מופע מתקיימת הרצאת מבוא באורך כחצי שעה באולם. הכניסה להרצאה חינם לבעלי הכרטיס באותו הערב.
מחירי כרטיס: 195-445 שקלים.
להזמנת כרטיסים: 03-692777, www.israel-opera.co.il.
בית האופרה ע"ש שלמה להט (צ'יץ'), שד' שאול המלך 19, תל אביב.