שמשנט
היום: חמישי, 09/04/2020. מגזין שמשנט

הסרט 'מלים נרדפות'

תאריך: 2020-03-07
שעה: 21:00
מקום: אולם 'אשכול פיס', רח' עליית הנוער
פרטים נוספים:

English translation at the bottom of the page

מילים נרדפות

זוכה פרס דוב הזהב

יואב הוא צעיר ישראלי שמגיע לפריז לדירה נטושה, ללא כל ציוד פרט לבגדיו וכמעט קופא למוות. זוג שכנים צעיר בשם אמיל וקרוליין מציל אותו ממוות ומאמץ אותו לדירתם. יואב מסרב לדבר בעברית, הוא מספר כי הוא שונא את המדינה בה גדל וטראומה שעבר בשירותו הצבאי מרחפת מעל התנהגותו. נטיותיו הפואטיות מרשימות את אמיל התומך בו כספית ויואב בתמורה מספר לו את סיפוריו. גם קרוליין נשאבת למשולש הזה ומתחילה בקשר עם יואב, המנסה למצוא את עצמו במדינה בה אין לו דבר.

·         ז'אנר-   דרמה, ישראלי

·         אורך-120 דקות

·         שפה- צרפתית, עברית

·         כתוביות- עברית

·         הגבלות גיל- מגיל 16

 

מחיר כרטיס: 20 שקלים. כיבוד קל חציש עה לפני ההקרנה.

להצטרפות לקבוצה לחץ פה: https://goo.gl/forms/wZXlteR5Ob6xMVuB3

 

Only 20 shekels

On motzei Shabbat 7.3.2020   21:00

Synonymes

Yoav, a young Israeli man, has a one-way ticket to Paris believing France to be his salvation from what he sees as the madness of his country. Things don't get off to a great start as he discovers his living arrangement is unfit for living, yet his grandiose expectations leave no room for a failure to adapt. Wholehearted in his resolution to erase his Jewish-Israeli origins, he refuses to speak Hebrew and obsessively studies his constant companion, a French dictionary. He develops a particularly strong bond with his privileged neighbor who symbolizes - to Yoav - the French promise of fraternité. Nothing can extinguish Yoav's determination to be thoroughly French.

·        Genre- Drama

·        Runtime- 120 min

·        Language- French, Hebrew

·        Subtitle- Hebrew

·        Age Permitted: R

Films will be screened on motzei Shabbat 7.3.2020 at Beit Shemesh Eshkol Payis auditorium. Screenings will begin at 21:00 and light refreshments will be served from 20:30.

To join the movies group, click here: https://goo.gl/forms/wZXlteR5Ob6xMVuB3